ドイツと日本、往復しながら考えた。さて、どっち向かって歩いて行こうか。


by Rottenmeier-ffm

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

ディアンドル

実はこの写真は、友人の市役所での結婚式に出席した後、撮った写真です。
c0180339_23394671.jpg

つまり、友人達の結婚式の後に同じホールで結婚式を挙げたカップルです。
同じように家族や友人が集まり、シャンペンで乾杯をしていました。

写真を撮らせてもらったのは、あまりにも伝統的な新郎新婦の民族衣装に感心したから。

ディアンドル、というバイエルン、チロル地方の民族衣装。

ミュンヘン市内にはまだまだ沢山ディアンドル専門店があります。
もしかしたら東京や大阪の日本の着物や浴衣専門店より密度が高いかも。
(ちなみにフランクフルトでこの手の専門店は見かけません。)

ディアンドルは結婚披露宴、その他のパーティーには今でも年齢に関係なく良く着られるようです。
日本で夏祭りや花火大会で若い女の子が浴衣を着ることが多くなった今日この頃、ディアンドルもちょうどそんな感じで、チャンスがあれば逃さず着用される特別な服なのかな。

日本人もつい、可愛いから、という理由で購入する人もいるらしいですが、

・・・やっぱ、似あわないらしいっすよ。

どういう訳か、やっぱりドイツ人(たとえそれが半分でも)の血が入っていないと似あわない。
できれば胸は大きい方がよろしいようです。
それと、平べったい体形では無理。前後に幅のある体つきでないとだめなようです。

ドイツ人が浴衣を着たら「ちょっと無理やりな感じ」というのが想像に難くないですが、日本人が着るディアンドルもきっとそんな感じなんでしょう。

民族衣装はどういう訳かその土地の生まれの人にしか似あわないですね。

ちなみに毎週土曜日のビクトリアンマルクトに結構年配の男性数名がバイエルン地方の民族衣装を着こんで、ビールを飲んでいるんですが、あれは「民族衣装愛好会」かなんかの集まりなんでしょうか。
皆さん立派な鹿の尻尾の毛?で作った帽子飾りをふさふさと頭に生やしておいでです。

日本の男性で着物で歩かれている方をついぞ見かけなくなりましたが、昔は父も時々着物を着ていたなあ、ということを思い出し、ちょっと懐かしくなったりしました。

人気ブログランキングへ

[PR]
by Rottenmeier-ffm | 2011-10-19 23:44 | ドイツ生活 | Comments(4)
Commented by Kisa at 2011-10-21 01:42 x
夏にオーストリアに行ったとき、滞在地でディアンドル(現地ではトラハトと言うらしい??)を着たおばあさんを何人か見かけました。外国人が日本人の着物を見て綺麗だ〜!というのをやっと同じ視点で理解出来たような(笑)生地やエプロンの柄まで細かくて、ついつい見とれてしまいました。こちらの生地のお写真もそうですが、ディアンドルのエプロンの柄や色使い、ブラウスの襟の形とか、きっとその地域地域の特徴なんかが色々あったりするんでしょうね。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-10-21 16:54
Kisaさん、そうそう、ブラウスの形はかなりバリエーションがあるようですね。そうか、地方によって違ったりするかも。ミュンヘンの専門店ではかなり、いろいろな種類を扱っているので、いまや地方独自のというより、デザインの好みで選んでいる気もします。おばあちゃんが着ているのはかわいいですよね。
Commented at 2011-10-23 15:31 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-10-24 20:36
かぎこめSさん、おばあちゃんの晴れ着だったんですよきっと。昔から大切にされている民族衣装というのは良いですよね。

最新のコメント

Kisaさんコメントあり..
by Rottenmeier-ffm at 20:28
アンビエンテレポート、興..
by Kisa at 20:20
kisaさんご無沙汰です..
by Rottenmeier-ffm at 03:55
お元気そうでよかったです..
by Kisa at 02:06
lacremaさんご無沙..
by Rottenmeier-ffm at 08:49
とってもお久しぶりです。..
by lacrima at 20:29
ぽんさんコメントありがと..
by Rottenmeier-ffm at 17:36
みきさん お久しぶりです..
by Rottenmeier-ffm at 18:28
お元気そうで何よりです。..
by みき at 02:49
サマー様お久しぶりです。..
by Rottenmeier-ffm at 21:24

お気に入りブログ

ベルリン中央駅
石のコトバ
海の向こうに憧れて
ママりん時々ヴュルツブルク

外部リンクブログ

ブログジャンル

海外生活
絵日記・イラスト

カテゴリ

ビジネス私見
EUビジネス事情
メッセリポート
ドイツ生活
日本生活
ヘタリア的エピソード
デザイン
旅情報
家庭用品・雑貨
アニメ・マンガ考察
趣味・手習い

最新の記事

アンビエンテ 2018 フラ..
at 2018-02-21 03:44
日本の冬2018
at 2018-01-30 17:33
今年もよろしく。2018
at 2018-01-12 00:00
日本の春2017
at 2017-03-22 11:31
大型物流倉庫の火事考察
at 2017-02-22 19:32

ライフログ


グーグル・アマゾン化する社会 (光文社新書)


クラウド化する世界


Angels & Demons (Robert Langdon)


ヘタリア 2―Axis Powers (2) (BIRZ EXTRA) (BIRZ EXTRA)


バッテリー (角川文庫)


ローマから日本が見える (集英社文庫)


言葉を育てる―米原万里対談集 (ちくま文庫)


ジーン・バトラーのアイリッシュ・ダンス・エクササイズ [DVD]

記事ランキング

検索

最新のトラックバック

venuspoor.co..
from venuspoor.com/..
venussome.co..
from venussome.com/..
www.whilelim..
from www.whilelimit..
画家の個性が凝集されたプ..
from dezire_photo &..
新国立劇場バレエ団のソリ..
from dezire_photo &..
哀しくも抒情性に貫かれた..
from dezire_photo &..
イタリア一人旅 Ⅰ
from dezire_photo &..
地中海を望むアンダルシア..
from dezire_photo &..
帰ってきた大統領と民衆
from 雪村総也の不安
ウェッジウッド 経営破綻
from 誰もが気になるマル秘情報

以前の記事

2018年 02月
2018年 01月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

ブログパーツ

タグ

(2)

ファン

画像一覧