人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ドイツと日本、往復しながら考えた。さて、どっち向かって歩いて行こうか。


by Rottenmeier-ffm

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

9月。悲しいほどお天気。

どうやら、
「9月というのは日本とドイツとの気温差が一番大きい月ではないか。」
という結論に達したのは、本日午後、友人と街中のスタバでだべっていた時です。

日本行の飛行機に乗るのまでもう1週間もありません。
毎日のように日本の天気を調べているのですが、

「えっと、31度って真夏の暑さ?9月なのに?」

・・・という毎日が日本では続いているようです。
本日は曇りがちのフランクフルト。おそらく20度チョイぐらいが昼間のお天気。

街を行くドイツ人も今は様々な格好をして歩いています。
コートにショール、ブーツという冬に近い格好をした人もいれば半袖Tシャツ1枚の人も。
友人は長袖Tシャツに薄いウールのカーディガン。
9月。悲しいほどお天気。_c0180339_6564049.jpg

私は、半袖にジャケット(コットン裏地つき)でちょうど良かったです。

つまり、9月は秋、というイメージを持って日本に行くと、痛い目に会うということらしいです。

日本の皆さん、9月なのにほんまにそんなに暑いんですか?

友人や姉のアドバイスに従って、ウールのカーディガンや、長そでのブラウスは持っていく衣類のリストから外し、スーツもあきらめました。
(仕事で人に会うとき、一体何を着たらいいんだ?)

ブーツもやめてサンダルを入れることにしました。

でも、10月初旬まで日本なんです。

ドイツに戻ってくるとき、ありったけのものを重ね着する羽目になるんでしょうか。

たぶん、半袖の日本から10月にドイツ戻って、一番最初にすることは暖房を入れることだと思います。

この時期の帰国は体には厳しいものがあるのか?

まだ、蝉は鳴いていますか?
人気ブログランキングへ


by Rottenmeier-ffm | 2011-09-08 06:58 | ドイツ生活 | Comments(10)
Commented by mai at 2011-09-08 14:36 x
入れ違いで日本へ行きますんで、お天気情報よろしくですw
因に10月中旬〜下旬に日本へ行った息子達は、沖縄では泳ぎ、本州では半袖Tシャツで殆ど過ごしたようです←2年前。
日本人が冬の格好をしてて笑ったって...日本人から見たら君ら笑われてるし、と言っておきましたw
来週、従妹の子供が来ます。
ニットと長袖,フリースにヒートテク持ってくる様にと言った私です・・・( ̄  ̄;)
Commented by tensan at 2011-09-08 15:49 x
今日は「白露」です 
関西ですが、ちょっと汗ばむ位暑いですが、昨日&一昨日は爽やかで大変気持ちのよい日でしたよ 最低気温が23度位になり、タオルケットだけでは寒くなりました
来週後半は又暑さがぶり返すそうですし、帰国してのお楽しみでしょうか? 暑さ寒さも彼岸まで といいますし
ただ、日暮れは早くなりましたよぉ~ 19時でどっぷり暗いです!
Commented by みき at 2011-09-08 18:08 x
私は逆に日本からお越しのお客様が寒そうで、ちょっとお気の毒に感じる日々です。
セーターとか買って、その場で着たりなんて方もいらっしゃいます。

ところで下の記事ですが、私は何でもすぐにやっちゃうタイプ。
というか、思いついたアイディアを寝かせるということが、逆に出来ないんです。
だから、思いつく→とりあえずやっちゃう→読み返して手直し→また読み返して手直しって感じです。
後で、なんて考えると、アイディアも消えてしまうし、やる気もなくなって、もうそれっきりになってしまいます(笑)
Commented by Kisa at 2011-09-08 18:17 x
数年前までの記憶をたどると、この時期だったら、首まで詰まったようなデザインでシフォン素材の半袖ブラウスとか、コットンや麻素材で単衣(裏地無し)・七分袖のジャケットを着ていたような気がします。後は、化繊系の洗っても皺のよらないワンピースとか??全体的に上半身はちょっとデコルテを隠し気味くらいの感じで、フレンチスリーブくらいの袖丈、パンツorスカートは膝下で、足首を出して、サンダルorほっそりラインのパンプス。。。な感じだと季節感もバランスもとれる気がしますが、いかがでしょうか。羽織物はダークカラー系カーディガンがあれば秋の雰囲気出るかと思われます。
Rottenmeierさんだったらどれもお持ちなような気がしますが、荷造りってホントに迷いますよね〜。。。
Commented by らくだのせなか at 2011-09-08 23:48 x
気候が違う場所へ出かけるときって、荷物を詰めるのに気を使いますよね。もうすぐ母が来るので、「暖かい服を持ってきてね」と口を酸っぱくしていってます。こっちは朝晩が冷えますもの。

昔々、日本で営業職してたときには、真夏でも半そでのスーツ着てましたっけ。ありゃ、車で移動する毎日で、なおかつ、涼しい東北地方だったからできたのかもしれないんですが・・・。
うちは、常夏地方に旅行するときも、必ずこちらの出発・帰宅時の気候に合わせた上着や靴を一式だけ持っていくことにしています。でも、そうすると荷物が増えちゃうんですよね。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-09-09 05:44
maiさん、さすがに真冬の日本を半袖で過ごせるほどドイツ人化はしていないのですが、暑さに対する耐性に疑問を持つ今日この頃。
お知り合いの方に、冬支度でいらっしゃるようお勧めしたほうが確かに良いと思われます。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-09-09 05:46
tensan 白露ってなかなか風流ですな。暑くても日が暮れるのが早くなってきたのか。日が暮れれば気温も下がるし、ということなんでしょうか。
夜の気温がちょうどこっちの昼間の気温ぐらいです。
たえられるかな・・・。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-09-09 05:48
みきさん、この気温差のギャップは想像以上のものがあると思います。
上に着込めば何とかなるのはいいけど、暑いのはどうしようもないですから、つらいところです。
みきさんはとりあえず手をつける方なんですね。楽しいことはそれもできるんですが、ちょっとでも大変なことが混じるとどうにも後回しにしちゃうんですよねえ。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-09-09 05:49
らくだのせなかさん、お母様にはくれぐれも暖かい物をお持ちになるようお勧めしてください。
今日フランクフルト寒かった。思わず暖房について考えちゃいましたよ。
10月に帰国した時、空港から家までタクシーなんで、コート類は持っていかないつもりなんです。大丈夫かな。
Commented by Rottenmeier-ffm at 2011-09-09 05:51
Kisaさん、なんとなくそんな感じのものを詰めています。もう、こちらでは何年も着ていない服ばっかり。こんなもの、あったんだー、と言いながら詰めています。服が数枚復活しましたよ。

お気に入りブログ

ベルリン中央駅
コック家の生活 in フ...
石のコトバ
海の向こうに憧れて
ママりん時々ヴュルツブルク

外部リンクブログ

ブログジャンル

海外生活
絵日記・イラスト

カテゴリ

ビジネス私見
EUビジネス事情
メッセリポート
ドイツ生活
日本生活
ヘタリア的エピソード
デザイン
旅情報
家庭用品・雑貨
アニメ・マンガ考察
趣味・手習い

最新の記事

4月27日誕生日。動物園に行..
at 2023-04-29 16:55
五感について考察
at 2023-04-19 03:08
史上最大のフェルメール展に行..
at 2023-04-15 20:07
史上最大のフェルメール展に行..
at 2023-04-15 06:51
誕生日 2
at 2022-04-28 04:32

ライフログ


グーグル・アマゾン化する社会 (光文社新書) [PR]


クラウド化する世界 [PR]


Angels & Demons (Robert Langdon) [PR]


ヘタリア 2―Axis Powers (2) (BIRZ EXTRA) (BIRZ EXTRA) [PR]


バッテリー (角川文庫) [PR]


ローマから日本が見える (集英社文庫) [PR]


言葉を育てる―米原万里対談集 (ちくま文庫) [PR]


ジーン・バトラーのアイリッシュ・ダンス・エクササイズ [DVD] [PR]

記事ランキング

検索

最新のトラックバック

以前の記事

2023年 04月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2019年 08月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月

ブログパーツ

タグ

(2)

その他のジャンル

ファン

画像一覧